Μεταρρύθμιση της Διοικητικής Οργάνωσης των υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας, Κέντρα αναφοράς σπάνιων παθήσεων και άλλες διατάξεις